[RISOLTO] Routine divisione in sillabe

[AlexLazarus]

Girovagando sul web (https://www.sblendorio.eu/Misc/Sillabe) ho trovato questo vecchio listato (1983!) in Basic per Commodore 64. Ricordo che funzionava benissimo, tant'è vero che lo ripresi e lo implementai in Visual Basic nel 1998(!!).
A causa della mia pigrizia - e dato che anche Visual Basic consentiva la numerazione delle righe(!) - lo adattai con minime modifiche (aggiungendo però una quantità incredibile di funzioni, vedi screenshot).

Ho fatto un giro sul web ma non ho trovato algoritmi in Delphi / Lazarus.
Con Lazarus sono ancora agli inizi e non me la sento di fare la "conversione".
Qualcuno se la sente di dedicare tempo e pazienza? La routine è molto breve:

Codice: [Seleziona]

210 S = 1: R$ = "" : PRINT
220 INPUT "VOCABOLO ";B$ : IF B$ = "0" OR B$ = "" THEN END
230 GOSUB 500
240 IF S > LEN(A$) THEN R$=MID$(R$,1,LEN(R$)-1) : PRINT R$: GOTO 210
250 X$ = MID$(A$, S, 1): GOSUB 460
260 IF A = 0 THEN 430
270 X$ = MID$(A$, S + 1, 1): GOSUB 460
280 IF A = 0 THEN 360
290 IF X$ = "I" THEN 320
300 IF MID$(A$, S, 1) = "I" OR MID$(A$, S, 1) = "U" THEN 430
310 GOTO 440
320 X$ = MID$(A$, S + 2, 1): GOSUB 460
330 IF S > 1 THEN IF MID$(A$, S - 1, 2) = "QU" AND A <> 0 THEN R$=R$+MID$(B$, S, 2) : S = S + 2: GOTO 240
340 IF A <> 0 THEN 440
350 GOTO 430
360 IF S + 2 > LEN(A$) THEN 450
370 X$ = MID$(A$, S + 2, 1): GOSUB 460
380 IF A <> 0 THEN 440
390 IF MID$(A$, S + 1, 1) = MID$(A$, S + 2, 1) THEN 450
400 A1$ = MID$(A$, S + 1, 1): IF A1$ = "S" OR A1$ = "G" THEN 440
410 A2$ = MID$(A$, S + 2, 1): IF A2$ = "R" OR A2$ = "L" OR A2$ = "H" THEN 440
420 GOTO 450
430 R$=R$+MID$(B$, S, 1) : S = S + 1: GOTO 240
440 R$=R$+MID$(B$, S, 1) + "-" : S = S + 1: GOTO 240
450 R$=R$+MID$(B$, S, 2) + "-" : S = S + 2: GOTO 240
460 A = (X$ = "A") OR (X$ = "E") OR (X$ = "I") OR (X$ = "O") OR (X$ = "U"): RETURN
490 REM -- IMPLEMENTAZIONE DI UPPERCASE --
500 A$ = ""
510 FOR I = 1 TO LEN(B$)
520 C = ASC(MID$(B$, I, 1))
530 IF C >= 97 AND C <= 122 THEN C = C - 32
540 A$ = A$ + CHR$(C)
550 NEXT
560 RETURN

Se può esservi utile, questo invece è l'adattamento che io feci in Visual Basic:

Codice: [Seleziona]

Function Divide_Parola(A$)
Dim Indice%, Parola$, Flag%, Buffer$, Buf_1$, Buf_2$, Txt$
' Divisone in sillabe (versione universale)
Parola$ = LCase$(A$): Buffer$ = ""

Buf_1$ = ""
Indice% = 1
'35 If Indice% > Len(Parola$) Then Text2.Text = Txt$: Call Separa(Txt$): Exit Function
35 If Indice% > Len(Parola$) Then Divide_Parola = Txt$: Exit Function
Buffer$ = Mid$(Parola$, Indice%, 1): GoSub 300
If Flag% = 0 Then GoTo 250
Buffer$ = Mid$(Parola$, Indice% + 1, 1): GoSub 300
If Flag% = 0 Then GoTo 150
If Buffer$ = "i" Then GoTo 120
If Mid$(Parola$, Indice%, 1) = "i" Or Mid$(Parola$, Indice%, 1) = "u" Then GoTo 250
GoTo 260
120 Buffer$ = Mid$(Parola$, Indice% + 2, 1): GoSub 300
If Indice% > 1 Then If Mid$(Parola$, Indice% - 1, 2) = "qu" And Flag% = -1 Then Txt$ = Txt$ & Mid$(Parola$, Indice%, 2): Indice% = Indice% + 2: GoTo 35
If Flag% = -1 Then GoTo 260
GoTo 250
150 If Indice% + 2 > Len(Parola$) Then GoTo 270
Buffer$ = Mid$(Parola$, Indice% + 2, 1): GoSub 300
If Flag% = -1 Then GoTo 260
If Mid$(Parola$, Indice% + 1, 1) = Mid$(Parola$, Indice% + 2, 1) Then GoTo 270
Buf_1$ = Mid$(Parola$, Indice% + 1, 1): If Buf_1$ = "s" Or Buf_1$ = "g" Then GoTo 260
Buf_2$ = Mid$(Parola$, Indice% + 2, 1): If Buf_2$ = "r" Or Buf_2$ = "l" Or Buf_2$ = "h" Then GoTo 260
GoTo 270
250 Txt$ = Txt$ & Mid$(Parola$, Indice%, 1):  Indice% = Indice% + 1: GoTo 35
260 Txt$ = Txt$ & Mid$(Parola$, Indice%, 1) & "-":  Indice% = Indice% + 1: GoTo 35
270 Txt$ = Txt$ & Mid$(Parola$, Indice%, 2) & "-":  Indice% = Indice% + 2: GoTo 35
300 Flag% = Buffer$ = "a" Or Buffer$ = "e" Or Buffer$ = "i" Or Buffer$ = "o" Or Buffer$ = "u": Return

End Function

[DragoRosso]

Ciò che proponi è comunque incompleto a prima vista. Le regole per la divisione in sillabe non sono così semplici da applicare come sembra dal listato proposto.

Sarebbe comunque un lavoro incompleto. E' probabile che ci sia qualcosa di già usabile da ricercare in siti di supporto alla scuola.

Comunque vediamo se qualcuno della community ha le risorse (più che altro tempo) per aiutarti.

Ciao

[giacomarko]

AlexLazarus,

perdona la domanda, a cui forse è già stata data risposta e sicuramente me la sono persa:

ma a cosa serve, quale è lo scopo, di questo "esercizio " con le sillabe ??

[AlexLazarus]

Ciò che proponi è comunque incompleto a prima vista. Le regole per la divisione in sillabe non sono così semplici da applicare come sembra dal listato proposto.

...uhmm... per funzionare, funziona: se vai sul sito citato c'è la possibilità di valutarne la correttezza digitando la parola (in tempo reale!).
Funziona anche con parole "difficili" (tipo: aiuola).

[DragoRosso]

EDIT: effettivamente ciò che avevo allegato non funziona con tutto. Provato con parole chiavi delle TRECCANI e su alcune sbagliava.

Progetto ritirato 

Questo è ciò che vuoi.

Codice: [Seleziona]

//Non devi istanziare nulla, classi o altro, basta inserire la unita indicata nella uses e chiamare la funzione indicata.

// inserisci nelle Uses
Uses USillabazione;

//per usarlo
//stringasillabata := TSillabazione.Sillaba(stringadasillabare)
//Esempio
ShowMessage(TSillabazione.Sillaba(Trim(Edit1.Text))); 

Ciao

[AlexLazarus]

ma a cosa serve, quale è lo scopo, di questo "esercizio " con le sillabe ??

Giusta osservazione: ai tempi avevo iniziato creando un programma che "estraeva" vocaboli da un qualunque file di testo .TXT. Lo scopo era quello di individuare, in un testo, il numero di ripetizioni di una determinata parola. A proposito, grazie anche all'aiuto che ho trovato qui sul forum sono a buon punto (cfr: https://www.lazaruspascal.it/index.php?topic=2681.0)

Dopo aver realizzato quel programma mi chiesi se fosse possibile creare un archivio delle sillabe di (tutte?) le parole disponibili nella nostra lingua.
Il programma(*) funzionava benissimo e mi accorsi che - dandogli in pasto il consistente archivio di vocaboli che avevo nel frattempo realizzato - ero arrivato a collezionare centinaia di sillabe diverse. Nella schermata si nota infatti che in archivio erano disponibili 543 sillabe diverse.
A che può servire un simile programma? Beh, anzitutto per il piacere della scoperta... e poi può essere utile sofisticarlo fino a individuare il numero di vocaboli che contengono una determinata sillaba.

(*) Purtroppo non ho più Visual Basic (e non ho voglia di reinstallarlo) però mi è rimasto il sorgente.

[AlexLazarus]

Questo è ciò che vuoi.

Codice: [Seleziona]

//Non devi istanziare nulla, classi o altro, basta inserire la unita indicata nella uses e chiamare la funzione indicata.

// inserisci nelle Uses
Uses USillabazione;

//per usarlo
//stringasillabata := TSillabazione.Sillaba(stringadasillabare)
//Esempio
ShowMessage(TSillabazione.Sillaba(Trim(Edit1.Text))); 

Ciao

Wow! Sarebbe meraviglioso, ho inserito USillabazione (copia e incolla dal tuo codice, quindi non ho sbagliato a digitare) ma purtroppo... Fatal:Can't find unit USillabazione by Unit1.
Speravo avessi sbagliato a digitare (USillabazione invece di Tsillabazione o simili). Ho fatto anche una ricerca su Google di USillabazione ma non c'è nulla.
Forse bisogna scaricare qualche DLL o altr?

[DragoRosso]

Comunque anche  l'esempio che hai postato (sempre che il sito abbia replicato in Java proprio quello) sbaglia.

Inserisci la parola tungsteno, la sillabazione corretta è:

tung-ste-no

Fonte: TRECCANI

Ciao

[DragoRosso]

Questo è ciò che vuoi.

Codice: [Seleziona]

//Non devi istanziare nulla, classi o altro, basta inserire la unita indicata nella uses e chiamare la funzione indicata.

// inserisci nelle Uses
Uses USillabazione;

//per usarlo
//stringasillabata := TSillabazione.Sillaba(stringadasillabare)
//Esempio
ShowMessage(TSillabazione.Sillaba(Trim(Edit1.Text))); 

Ciao

Wow! Sarebbe meraviglioso, ho inserito USillabazione (copia e incolla dal tuo codice, quindi non ho sbagliato a digitare) ma purtroppo... Fatal:Can't find unit USillabazione by Unit1.
Speravo avessi sbagliato a digitare (USillabazione invece di Tsillabazione o simili). Ho fatto anche una ricerca su Google di USillabazione ma non c'è nulla.
Forse bisogna scaricare qualche DLL o altr?

Sei riuscito a scaricare il progetto prima che lo "eliminassi" dal post ... 
Rivedi il post ....

Se apri il progetto scaricato e lo fai girare vedrai che funziona. Se devi usarlo nei tuoi progetti devi copiare nella cartella dove hai i tuoi sorgenti il file USillabazione.pas.

Ciao

[DragoRosso]

Progetto completato e funzionante anche con caratteri accentati (unicode) in Delphi.

A causa dello scarso  supporto ai caratteri Unicode in Lazarus (è più laborioso gestirli) il codice funziona per adesso solo con caratteri non accentati.

Il codice, nonostante sia abbastanza preciso non risolve tutte le situazioni di sillabazione (in particolare si vedano le parole sorpresa, tungsteno, transatlantico).

Codice: [Seleziona]

// Il progetto fornito è funzionante.
//Se si vuole usare la funzioinalità in altri progetti,
//inserire nelle Uses del proprio progetto AVENDO CURA DI COPIARE NELLA CARTELLA DEL PROPRIO PROGETTO L'UNITA !!!!!
Uses USillabazione;

//per usarlo
//stringasillabata := TSillabazione.Sillaba(stringadasillabare)
//Esempio
ShowMessage(TSillabazione.Sillaba(Trim(Edit1.Text))); 

[AlexLazarus]

[... eccetera ...]
Il codice, nonostante sia abbastanza preciso non risolve tutte le situazioni di sillabazione (in particolare si vedano le parole sorpresa, tungsteno, transatlantico).

Ottimo lavoro, complimenti. Come hai detto, è da rifinire (cfr screenshot, c'è da lavorare per le parole che iniziano con in...), ma il linea di massima va benissimo. Appena avrò tempo lo implementerò nel mio programma.
Per ora metto [RISOLTO] sperando che qualcuno lo perfezioni.

[LeoBos67]

Ottimo lavoro, complimenti. Come hai detto, è da rifinire...

Ho citato questo thread in un video su YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=lQwdm1lmD7U)
Ho notato che la versione per Commodore 64 funziona piuttosto bene, mentre quella in Free Pascal commette più errori. Probabilmente la conversione contiene qualche refuso.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lQwdm1lmD7U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lQwdm1lmD7U</a>

[xinyiman]

Grazie per aver citato la community

[DragoRosso]

Ottimo lavoro, complimenti. Come hai detto, è da rifinire...

Ho citato questo thread in un video su YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=lQwdm1lmD7U)
Ho notato che la versione per Commodore 64 funziona piuttosto bene, mentre quella in Free Pascal commette più errori. Probabilmente la conversione contiene qualche refuso.
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lQwdm1lmD7U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lQwdm1lmD7U</a>

Si potrebbe migliorare sicuramente. Forse uno dei principali freni è che la sillabazione non è forse un argomento così "sentito" dai programmatori, e inoltre ci vorrebbe coadiuvazione da parte di un "letterato", in modo che si possano mettere a "fuoco" tutte le regole che la grammatica italiana impone.
Tradurre da codice a codice e poi a successivo ulteriore codice è ovvio che non è la prassi migliore.

Chissà, un domani qualcuno potrà ripartire da quanto fatto è completare l'opera.

Buon divertimento a tutti.